After half a century of ‘combative’ matrimony, Ian Martin, the Veep and Thick of It comedy writer, shares the unlikely secrets of his long coupledom