When Danielle Littleford was growing up, they were shunted between foster-care families. Now sought-after by fashion’s top designers, the Pakistani-British model reflects on racism and rejection