Sambal Shiok’s founder explains why she was forced to shut and calls for a cut in the rates the hospitality industry pays before more are lost