Conflict in the Middle East is driving up prices, but Rachel Reeves has a way to raise money without raising tax or unsettling the bond market