The artist’s work enjoys universal, global appeal. It is not surprising that it has garnered some of the highest prices on record at auction