He sailed with Captain Cook and was friends with Goethe. But it was an unshakable belief in race equality that makes Forster such a symbol of hope