The designer’s latest collection marks a return to where it all started 25 years ago: with the classic grey suit