The ‘sexy florist’ has done flowers for Vanity Fair, Charli xcx’s wedding and King Charles and David Beckham’s garden at the Chelsea Flower Show