For these true crime authors, the trial of Erin Patterson for the murder of three members of her family using death cap mushrooms proved impossible to resist