Women’s sport has been an example of what an accepting environment for gay people can look like