For more than a decade, international troops have kept al-Shabaab at bay. But now the al-Qaida affiliate is at the gates of the capital