Women are still largely missing from the history we teach in classrooms. We must stop erasing half the past