For years, undercover police groomed women to infiltrate activist groups. In her memoir Disclosure, Kate Wilson tells a shocking story of state deception