As filming starts for a much-anticipated celeb spin-off, the hit’s status as a national institution seems all but assured