Everyone has shaken Recep Tayyip Erdoğan’s hand in his ancestral hometown. But recent mass protests suggest they no longer all want him as president