MPs and former staff say Baaj Capital's alleged ‘phoenix’ playbook leaves taxpayers to pick up the tab