The singer's ultimate breakup collection of hits has been hailed a brave masterpiece and is the most downloaded album of the week