The president’s insult reveals he knows little about the wartime prime minister – or the current one, whose stance reflects wisdom, not weakness