In the wake of the third UN ocean conference, Britain should ratify the high seas treaty, commit to protecting coasts around its territories and ban bottom trawling