Cultural and economic shifts see a growing darkness fall on the city's night life, but its spirit is not yet dimmed

The scion of a Chinese food dynasty tells the family story through the menu of her new restaurant