The winner of this year’s £3,000 prize to discover outstanding new critical voices in the arts is Ciarán O’Rourke for this review of The Occult Elvis, Miguel Conner’s book exploring the King’s mystical side