The acclaimed author of As If reflects on writing and not writing, living and not living, and the joyful flash of London’s green parakeets