Writer Kasim Ali is one of the few members of the community he grew up with in Birmingham’s Alum Rock to have left – and his family can’t understand why. He attempts to explain