The pop icon, 80, on her new film role, a forthcoming Blondie album, and why she will never stop thinking about what’s next