Food prices are soaring as our farms buckle under the pressure of climate change and foreign wars. But propping up a fragile agriculture system is not the answer