As the Alternative für Deutschland surges in the polls, people of colour across Germany are facing a rise in far-right violence and questioning whether it is time to leave