The Labour PM didn’t turn the first referendum into a matter of identity. He presented it as a question of national interest – and that’s what we need now