The bestselling author, whose latest novel is The Midnight Train, on asparagus season, the joys of German literary culture and how petty tyranny is rattling the dogs on his beloved Brighton beach