Sussex Police confirm no third-party involvement as social media speculation grows after the discovery of bodies near marina