The health secretary plans to ensure doctors convicted of serious sexual offences will be struck off. Although questions remain, many female patients and doctors are relieved the government is finally listening