On an emotional walk through south-west London, the Lib Dem leader tells Rachel Sylvester how a life marked by trauma taught him empathy, resilience and time-keeping – though his staff may not recognise the latter