After the White House says it has obliterated 90 sites on Iran’s oil hub, Kharg island, the regime retaliates by issuing threats against a neighbour’s non-US assets for the first time