Detective sergeant who served as an army reservist messaged fellow soldiers with offensive comments, including mocking a child rape victim