On a canalside stroll through London, the former Labour MP, now director of the V&A, talks about chopsticks, election night envy and why Thatcher was the last PM to understand fashion