Calculated, unconstitutional obstructionism seems to have doomed the assisted dying bill and many will be as angered as I am