Conflict in the Middle East is forcing wealthy locals and ex-pats to rethink their living arrangements, and putting hope back into the hearts of the capital’s despairing estate agents