People in Kent and Sussex have been left collecting water to flush their toilets as regulator launches two investigations into South East Water