The bestselling graphic memoirist tackles capitalism in her latest book, but its stars are a lovable cast of well-meaning liberals – and a Maga type or two. She talks Trump, reality TV, and why she would like to move to Moominland