Thought to be due in part to ambitious expansion plans, the deficit is being used to justify the introduction of entrance fees at other venues