Falling profits and market share have put a target on the back of the supermarket’s former saviour, and its new landlord is facing its own share of troubles too