Our polling reveals a sense of despair among a group we call the ‘worried workers’. Here is how Burnham can allay their fears