Vignerons are killing themselves across the country as a combination of climate change, US tariffs and international conflict destroy livelihoods that have lasted for generations